Port Alberni writer Jacqueline Carmichael’s latest book is ‘Heard Amid the Guns: True Stories from the Western Front, 1914-1918.’ (Photo courtesy Chris Hancock Donaldson)

Port Alberni writer Jacqueline Carmichael’s latest book is ‘Heard Amid the Guns: True Stories from the Western Front, 1914-1918.’ (Photo courtesy Chris Hancock Donaldson)

Vancouver Island writer tells diverse stories from First World War in new book

Jacqueline Carmichael presents ‘Heard Amid the Guns: True Stories from the Western Front, 1914-1918’

Jacqueline Carmichael isn’t done telling stories from the First World War.

Two years ago the Port Alberni writer released Tweets from the Trenches, a book of poetry that drew from letters and journals from First World War. Carmichael said she had a lot of material left over and on Nov. 3 she released her next book on the subject, Heard Amid the Guns: True Stories from the Western Front, 1914-1918.

This time Carmichael is leaning on her journalism background and presenting the collected stories in reportage style. Like the previous book, Heard Amid the Guns goes beyond soldiers and aims to provide many “entry points” into the greater story of the First World War.

“I really wanted to be a bit kaleidoscopic. To be a lot of little stories,” Carmichael said. “To me it felt like if I could present a lot of little stories then people could … find something that resonated with them because there are animals, there are nurses, there are conscientious objectors and [I’m] just hoping to shed a lot of little lights.”

Carmichael read from Heard Amid the Guns this past Thursday at an online Federation of B.C. Writers event called Women Who Write About War. She was joined by Annette Fulford and Susan Raby-Dunne, writers of stories about Canadian war brides and John McCrae, as well as Liz Rachel Walker, author of the Second World War mystery novel The Dieppe Letters.

Among the resources Carmichael utilized in her research was Vancouver Island University’s Canadian Letters and Images Project, an electronic archive containing more than 35,000 letters, diaries, photographs and other personal items documenting the Canadian war experience from the 19th century to the Korean War. In finding stories to highlight, Carmichael said she was interested in participants from various backgrounds and that diversity was a priority.

“I was just looking for a range so there would be different kinds of experiences,” she said. “There were people who were famous and people who you’ve never heard of. People who were from wealthy backgrounds, people who came from poverty. People who lied about their age because they were too young to fight, they fudged on their age because they were too old to fight.”

Carmichael says there are so many stories from the war and her book is “like a fly on the tip of the iceberg.” Heard Amid the Guns focuses on those on the Allied side of the war with strong Canadian representation, including Nanaimo couple Arthur and Alice Leighton. Arthur was a lawyer and Boer War veteran who served in the infantry while Alice worked as a nurse caring for blind soldiers in London.

Their correspondence contained some lighter moments, like the time Arthur sent Alice a German helmet as a souvenir.

“The helmet came all safe and is such a beauty – the men were all so interested in it and I have promised to photograph most of them with it on,” she wrote.

In that letter, from Nov. 15, 1918, Alice also describes the crowded London streets in the aftermath of the Armistice, which Carmichael noted featured very little social distancing as there was a pandemic happening back then as well. Alice also expressed her disbelief that the war was finally over and that she and Arthur would be reunited at last.

“The last week dearie has been the hardest I have had for I was so afraid something might happen at the very last,” she wrote. “I went down on my knees dearie when I knew for sure you were coming back to me.”

WHAT’S ON … To see video trailers for Heard Amid the Guns, click here.


Like us on Facebook and follow us on Twitter


Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Beef to Halloween, a celebration of death, weapons, blood and murder. Halloween is a mockery of death and our beloved deceased. Why do we celebrate it?
Beefs & Bouquets, Nov. 25

To submit a beef or a bouquet to the Nanaimo News Bulletin, e-mail editor@nanaimobulletin.com

The City of Nanaimo is working on the 2021-25 financial plan, with a series of special finance and audit meetings this week and next week. (News Bulletin file photo)
City of Nanaimo begins budgeting with 3.3% tax increase as a starting point

Special finance and audit meeting being held today, Nov. 25

An excavator was stolen from a rural property south of Nanaimo this month, say police. (Photos submitted)
Excavator stolen from property in Nanaimo’s Extension area

Bobcat Mini believed to have been stolen between Nov. 12-14

This undated photo issued by the University of Oxford shows of vial of coronavirus vaccine developed by AstraZeneca and Oxford University, in Oxford, England. (University of Oxford/John Cairns via AP)
LETTER TO THE EDITOR: Virus vaccine anticipated

We will all soon be back to normal, says letter writer

A widened pathway, lighting and other improvements promise to convert a trail through Bowen Park into an urban cycling commuter link as part of a sewerage upgrade project to be carried out in 2021. (City of Nanaimo image)
Nanaimo sewer upgrade project will transform trail through Bowen Park

City asking for input into project’s design

Provincial health officer Dr. Bonnie Henry updates B.C.’s COVID-19 situation at the B.C. legislature, Nov. 23, 2020. (B.C. government)
B.C. daily COVID-19 cases hits record 941 on Tuesday

Further restrictions on indoor exercise take effect

Krista Macinnis displays the homework assignment that her Grade 6 daughter received on Tuesday. (Submitted photo)
B.C. mom angry that students asked to list positive stories about residential schools

Daughter’s Grade 6 class asked to write down 5 positive stories or facts

B.C. projects targeting the restoration of sockeye salmon stocks in the Fraser and Columbia Watersheds will share in $10.9 million of federal funding to protect species at risk. (Kenny Regan photo)
13 projects protecting B.C. aquatic species at risk receive $11 million in federal funding

Salmon and marine mammals expected to benefit from ecosystem-based approach

Picture of two swans leaving the Cowichan estuary moments before one was shot out of the sky. (Submitted photo)
Petition to stop hunting in Cowichan estuary after swan shot

Hunters blame shooting on illegal poachers

Bob Higgins pulls the gate across on the elevator built inside his home. (Photo by Don Bodger)
Island man’s expertise earns international award with home-built elevator

Experience put to use in winning contest entry for furniture and home projects

Barrels pictured outside Oliver winery, Quinta Ferreira, in May. (Phil McLachlan - Black Press Media)
B.C. Master of Wine reflects on industry’s teetering economic state

Pandemic, for some wine makers, has been a blessing in disguise. For others, not so much.

A fentanyl test strip is used at Vancouver Coastal Health in Vancouver, Tuesday, January, 21, 2020. The test strips will be made available to drug users to ensure that their drugs are safe and free of Fentanyl. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
Drug overdoses lead to 5 deaths each day in October; drug toxicity continues to increase

COVID-19 crisis continues to exacerbate the overdose crisis

An employee of the Adventure Hotel was taken to hospital on Nov. 20 after she confronted a customer of Empire Coffee about not wearing a mask. File photo.
Nelson hotel employee suffers heart attack after being assaulted in anti-mask incident

An accountant at the Adventure Hotel is in hospital in Kelowna

Damien Smith, with father Thomas Smith, is “frozen” with joy as he watches a special message Deadpool star Ryan Reynolds recorded for Damien’s 9th birthday on Tuesday, Nov. 24, 2020. (Contributed)
Shuswap boy celebrates 9th birthday with family, community and Ryan Reynolds

People from around the world send birthday cards showing young Canoe resident he’s not alone

Most Read