James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Vancouver Island Symphony conductor Pierre Simard is releasing his new synthwave album ‘Plandemic’ on March 5. (Photo courtesy Olivia Simard)
Vancouver Island Symphony conductor releasing side-project EP of electronic music

Pierre Simard, recording as Plan Omega, presents ‘Plandemic’

Two women were arrested in Nanaimo for refusing to wear masks and causing disturbance on a B.C. Ferries vessel. (File photo)
Nanaimo ferry passengers who refused to wear masks and caused disturbance fined $460 each

Incident happened Sunday, Feb. 21, aboard the Queen of Cowichan

Beef to the woman walking two dogs that attacked my two small chihuahua dogs along Estevan Road. I was dragged down the embankment with my dogs. All three of us were pinned against the fence by your dogs with no escape route. Your dogs were on retractable leashes that were not appropriate for their size and weight and you had no control over them at all.
Beefs & Bouquets, Feb. 24

To submit a beef or a bouquet to the Nanaimo News Bulletin, e-mail editor@nanaimobulletin.com

The Port of Nanaimo has signed a 50-year-agreement with DP World around short-sea shipping operations at Duke Point Terminal. (News Bulletin file photo)
Port of Nanaimo and DP World sign 50-year shipping operations agreement

Lease agreement ‘important first step’ in $105-million Duke Point expansion project

A Nanaimo RCMP vehicle in the Woodgrove Centre parking lot. (News Bulletin file photo)
Woman groped by stranger in mall parking lot in Nanaimo

Incident happened near bus loop Saturday, Feb. 20, at about 4:45 p.m.

Dr. Bonnie Henry talk about the next steps in B.C.'s COVID-19 Immunization Plan during a press conference at Legislature in Victoria, B.C., on Friday, January 22, 2021. THE CANADIAN PRESS/Chad Hipolito
456 new COVID-19 cases in B.C., 2 deaths

Since January 2020, 78,278 have tested positive for the novel coronavirus in B.C.

A health-care worker prepares a dose of the Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccine at a UHN COVID-19 vaccine clinic in Toronto on Thursday, January 7, 2021. (THE CANADIAN PRESS/Nathan Denette)
Vaccinating essential workers before seniors in B.C. could save lives: experts

Study concludes inoculating workers from COVID-19 first could also save $230M in health-care costs

The late Michael Gregory, 57, is accused of sexually exploiting six junior high students between 1999 and 2005. (Pixabay)
Former Alberta teacher accused of sexually assaulting students found dead in B.C.

Mounties say Michael Gregory’s death has been deemed ‘non-suspicious’

According to a new poll, a majority of Canadians want to see illicit drugs decriminalized. (THE ASSOCIATED PRESS)
Majority of Canadians think it’s high time to decriminalize illicit drugs: poll

More than two-times the B.C. residents know someone who died from an overdose compared to rest of Canada

Photograph By @KAYLAXANDERSON
VIDEO: Lynx grabs lunch in Kamloops

A lynx surprises a group of ducks and picks one off for lunch

(Black Press Media file photo)
B.C. residents can reserve provincial camp sites starting March 8

B.C. residents get priority access to camping reservations in province

When his owner had knee surgery, Kevin, 2, was able to continue to go for walks thanks to volunteers from Elder Dog Canada. (Contributed photo)
B.C. woman has nothing but praise for Elder Dog Canada

National organization has a fleet of volunteer walkers ready, but needs more clients to serve

Justin Morissette is still recovering from the injuries sustained in the altercation. He is not yet able to walk without assistance. (Justin Morissette, Twitter)
B.C. man suing city and police over violent altercation with anti-LGBTQ preacher

Justin Morissette argues police knew the threat the preacher posed, and failed to keep the peace

Mowi Canada West salmon farm in B.C. waters. Conservative MPs have backed an industry call for further discussions on the timeline for closing Discovery Island farms. (Photo supplied by Mowi Canada)
Conservative MPs back B.C. salmon farmers’ call for transparent discussions

Farm owners requested consultations, more time to leave Discovery Islands

Most Read