James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Nanaimo Mayor Leonard Krog is happy to be on hand as Dodd’s Furniture and Mattress, represented by president Gordy Dodd, presents 150 blankets to the Salvation Army in Nanaimo, represented by envoy Dawne Anderson. (Greg Sakaki/News Bulletin)
Furniture store donates 150 blankets to Salvation Army in Nanaimo

Dodd’s cancels drive-thru giving event due to COVID-19, but finds another way to help

Creativity Commons manger Jonathon Bigelow is printing copies of ‘Alone but Not Alone: Poetry in Isolation’ using the Nanaimo Harbourfront Library’s Espresso Book Machine. (Photo courtesy Corinne Shortridge)
Nanaimo Harbourfront Library releases COVID-19-themed poetry anthology

‘Alone but Not Alone: Poetry in Isolation’ features poets from across the Vancouver Island region

Letter writer isn’t convinced that a pride-of-place campaign and a leaders’ table initiative will result in the kind of decisions and actions needed in Nanaimo. (News Bulletin file photo)
LETTER TO THE EDITOR: Real change requires more than buzzwords

Letter writer questions pride-of-place campaign, leaders’ table initiative

Nanaimo city councillors have recommended a $1.3-million cycle track for Albert Street between Pine Street and Milton Street. The city held a budget-focused finance and audit committee meeting Friday. (Chris Bush/News Bulletin)
City of Nanaimo budgets for new $1.3-million bike lane on Albert Street

Potential property tax increase now at 3.6 per cent after finance and audit meeting Friday

Police escorted residents of a homeless encampment on Wesley Street to and from the site to collect their belongings Thursday and Friday following a fire that destroyed several tents and ignited a number of propane tanks. The encampment has been permanently cleared and its residents dispersed. (Chris Bush/News Bulletin)
Occupants of Nanaimo’s Wesley Street encampment offered support following fire and displacement

City of Nanaimo permanently clears homeless camp over ongoing safety concerns

Pickleball game in Vancouver on Sunday, November 8, 2020. B.C.’s public health restrictions for COVID-19 have been extended to adult team sports, indoors and outside. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
711 more COVID-19 cases detected in B.C. Friday

‘Virus is not letting up and neither can we’

Robert Riley Saunders. (File)
First Nations Leadership Council demands justice for victims of B.C. social worker

Union of BC Indian Chiefs calls actions of Robert Saunders ‘nothing short of complete depravity’

B.C. NDP leader John Horgan releases his election platform, Vancouver, Oct. 6, 2020, featuring COVID-19 relief payments promised for most households. (B.C. NDP photo)
Next $1.5 billion in B.C. COVID-19 cash ‘prudent,’ Horgan says

New round of payments for household incomes up to $175,000

The opening day on Mount Washington this year was Dec. 4. Screenshot
Mount Washington opens on time, COVID-19 protocols in place

“We’re super excited - it’s been six months in the planning.”

Steve Metcalfe, Quality Foods Harewood store manager, holds a poinsettia and a Coins for Kids donation jar, two symbols of Christmas spirit. (Chris Bush/News Bulletin
Coins for Kids collects for Christmas causes in Nanaimo

News Bulletin fundraising for Great Nanaimo Toy Drive, Boys and Girls Clubs

Demonstrators, organized by the Public Fishery Alliance, outside the downtown Vancouver offices of Fisheries and Oceans Canada July 6 demand the marking of all hatchery chinook to allow for a sustainable public fishery while wild stocks recover. (Public Fishery Alliance Facebook photo)
Angry B.C. anglers see petition tabled in House of Commons

Salmon fishers demand better access to the healthy stocks in the public fishery

(Hotel Zed/Flytographer)
B.C. hotel grants couple 18 years of free stays after making baby on Valentines Day

Hotel Zed has announced a Kelowna couple has received free Valentines Day stays for next 18 years

Farmers raise slogans during a protest on a highway at the Delhi-Haryana state border, India, Thursday, Dec. 3, 2020. Prime Minister Justin Trudeau rejected the diplomatic scolding Canada’s envoy to India received on Friday for his recent comments in support of protesting Indian farmers. Tens of thousands of farmers have descended upon the borders of New Delhi to protest new farming laws that they say will open them to corporate exploitation. THE CANADIAN PRESS/AP-Manish Swarup
Trudeau brushes off India’s criticism for standing with farmers in anti-Modi protests

The High Commission of India in Ottawa had no comment when contacted Friday

Most Read