A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

A historic broadcast will hit the airwaves this month when Sportsnet and APTN deliver the first-ever NHL game in Plains Cree. Montreal Canadiens goaltender Carey Price (31) tosses a puck to the fans after defeating the Detroit Red Wings during third period NHL hockey action in Montreal, Tuesday, March 12, 2019. THE CANADIAN PRESS/Ryan Remiorz

APTN to broadcast hockey games in Plains Cree starting with Jets at Blackhawks

The broadcast of Canucks verses Blue Jackets game in Plains Cree will coincide with ‘Rogers Hometown Hockey’

APTN and Rogers Sportsnet agreed a three-year deal on Friday to broadcast NHL games in Plains Cree.

The first of six games to be broadcast on APTN in the Indigenous language will be when the Winnipeg Jets visit the Chicago Blackhawks on Jan. 19. The next will be when the two teams meet again on Feb. 9 in Winnipeg.

APTN will also broadcast the Calgary Flames’ visit to Detroit on Feb. 23, the Vancouver Canucks’ trip to Columbus on March 1, Vancouver hosting the Jets on March 15, and the Edmonton Oilers welcoming Anaheim on March 29.

The deal guarantees a minimum of six games will be broadcast in Plains Cree per season.

APTN broadcasted the first nationally televised game in Plains Cree between the Montreal Canadiens and Carolina Hurricanes last season.

Play-by-play announcer Clarence Iron and host Earl Wood were joined by analyst John Chabot as the Hurricanes edged the Habs 2-1 on March 24.

“I think it’s the type of event that will help open doors in our relationship with Canada,” outgoing APTN CEO Jean La Rose told host Dennis Ward on the television show “Face to Face.”

“Some people wrote to us saying, ‘I just tuned it in because I just wanted to hear what it sounded like but the guy was so exciting I watched the whole game.’”

Iron and Wood will return in the booth for this season’s six games, while Jason Chamakese will co-host the studio show alongside Chabot.

Sportsnet will provide the broadcast production for the six games each season.

ALSO READ: NHL called in Cree helps revive, sustain Indigenous language: hockey analyst

“Last year we partnered with APTN to deliver the first ever NHL game in Plains Cree and saw first-hand the positive impact it had uniting hockey fans across the country,” said Rob Corte, vice-president, Sportsnet & NHL Productions. “We know that Canada’s Indigenous communities have a great passion for hockey and we are excited grow our partnership with APTN to deliver more games over the next three years.”

The March 1 broadcast of the Canucks against the Blue Jackets in Plains Cree will coincide with “Rogers Hometown Hockey” visiting Peguis First Nation, Man., where Ron MacLean and Tara Slone will host a live broadcast of the same game on Sportsnet.

The Canadian Press

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Commercial Street and other areas of Nanaimo’s downtown are now part of a new business improvement area following a petition-against process this spring. (Chris Bush/News Bulletin)
LETTER TO THE EDITOR: BIA process wasn’t fair to small business

Mom-and-pop shops will be challenged to pay the levy during hard times, says letter writer

Nanaimo RCMP report that a number of scams, many of them familiar, have recently resurfaced in Nanaimo and cost victims thousands of dollars. (File photo)
Nanaimo man scammed after lending money and receiving fake gold jewelry in return

RCMP provide details of several recent scams to warn the public

A memorial to former Abbotsford and RCMP police officer Shinder Kirk in Cedar, B.C. Kirk died in a car accident on Cedar Road in December 2018. (Chris Bush/News Bulletin)
Trial begins in Nanaimo for man involved in car crash that killed retired police sergeant

RCMP accident reconstructionist takes stand in trial of Conrad Nikolaus Wetten

Next week Nanaimo singer Laura Kelsey is releasing her new single A Foolish Thing and its accompanying music video. (Video still courtesy Greg Nuspel)
Nanaimo singer joined by wolf, dancers in new music video

‘A Foolish Thing’ is Laura Kelsey’s first professionally made single in seven years

B.C. Minister of Mental Health and Addictions Sheila Malcolmson announces an app that is intended to connect children and youths with mental health and addictions services. (B.C. Government image/Flickr)
5 years in the making: Mental health app for youths launches in B.C.

The province provided $1.6 million to fund virtual care platform

B.C. Minister of Mental Health and Addictions Sheila Malcolmson announces an app that is intended to connect children and youths with mental health and addictions services. (B.C. Government image/Flickr)
5 years in the making: Mental health app for youths launches in B.C.

The province provided $1.6 million to fund virtual care platform

Police were on the scene of a fatal shooting in Abbotsford. (Black Press Media files)
B.C. government to give more than $8 million for programs to curb gang violence

221 not-for-profit projects led by local governments and school districts among others will receive a one-time grant

Gord Judson steers his log truck down a forest service road, using two-way radio and call signals to mark his position for oncoming traffic. (B.C. Forest Safety Council)
Planning some B.C. wilderness fishing? Don’t catch a log truck

Remote recreation areas bracing for heavy pandemic pressure

Former University of British Columbia student Stephanie Hale, 22. THE CANADIAN PRESS/Jeff Bassett
Human Rights Tribunal to hear complaint against UBC Okanagan for ‘mishandling’ sexual assault report

Stephanie Hale did not return to campus after the student she alleges attacked her was cleared of wrongdoing

Jennifer Coffman, owner of Truffle Pigs in Field, B.C., poses beside her business sign on Thursday, May 6, 2021, in this handout photo. Her restaurant and lodge have been hit hard by a closure of a section of the Trans-Canada Highway and by the British Columbia government discouraging Alberta residents from visiting during the pandemic. THE CANADIAN PRESS/HO-Jennifer Coffman, *MANDATORY CREDIT*
‘Why we survive’: B.C. boundary towns struggle without Albertans during pandemic

Jennifer Coffman’s restaurant is located in the tiny community of Field, which relies on tourism

NEW CUTLINE Payphone use is declining dramatically. (Black Press Files)

This payphone sits just east of TD Bank in Parksville, on Harrison Avenue. (Emily Vance photo)
Last call approaches for Vancouver Island payphones?

Some payphones don’t get used for days as mobile phones diminishing need

Garden centre manager Jack Olszewski and Chris Beaudoin say business has grown by 50 per cent at the Sooke Home Hardware Store. (Rick Stiebel - Sooke News Mirror)
Flower power: COVID restrictions fuel bloom boom on Vancouver Island’

More people seeking flowers to add colour, says Sooke landscaper

A sign indicating face coverings are required by the establishment is pictured on the front door of a business in Vancouver, B.C., Friday, April 9, 2021. COVID-19 cases have been on a steady increase in the province of British Columbia over the past week. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
A sign indicating face coverings are required by the establishment is pictured on the front door of a business in Vancouver, B.C., Friday, April 9, 2021. COVID-19 cases have been on a steady increase in the province of British Columbia over the past week. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
B.C. to start releasing neighbourhood-specific COVID numbers after data leak

Documents obtained by the Vancouver Sun show cases broken down by neighbourhoods

Ladysmith RCMP safely escorted the black bear to the woods near Ladysmith Cemetary. (Town of Ladysmith/Facebook photo)
Black bear tranquillized, relocated after wandering around residential Ladysmith

A juvenile black bear was spotted near 2nd Avenue earlier Friday morning

Most Read