Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

City councillor wants policy on recording meetings

City of Nanaimo Coun. Bill Yoachim addressed criticism on the subject

Further work postponed on middle Colliery Dam

New study suggests extreme flood flows might be less likely than previously estimated

VIDEO: Orcas put on a show near Hornby Island

Louis Jobodin shares photos and video of his experience

City of Nanaimo’s garbage collection rates could change again

City staff advises council about a complication with Phase 2 implementation

Thief takes truckload of lumber

A suspect stole $2,000 worth of lumber last week on Dufferin Crescent

Car crash blocks off Meredith Road

Emergency crews responded after a car and a sport-utility vehicle collided just before 1 p.m. Monday

Did you get Hitched in Courtenay on Sunday?

The first annual wedding show saw big crowds and included two fashion shows

Vernon to host largest Special Olympics B.C. Winter Games in 2019

Games to be held Feb. 21-23, with more than 800 athletes expected to take part

Sentencing hearing begins for ex-BC Liberals employee in ‘quick wins’ scandal

Former communications director Brian Bonney pleaded guilty last October

Island passengers say Sunwing left them stranded in Abbotsford

Company says late arrival led to difficulties securing accommodation, transportation

Ice dancers Virtue and Moir to carry flag for Canada at 2018 Olympics

The pair earned a gold medal at the 2010 Vancouver Olympic Games

North Island wedding fair coming to Courtenay on Sunday

Head to the Florence Filberg Centre for the first annual Hitched Wedding and Events Affair brought to you by Black Press

Diplomacy on agenda at North Korea summit in Vancouver

Foreign ministers from 20 countries are meeting Tuesday to discuss security and stability on the Korean Peninsula.

Most Read