Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Just Posted

Nanaimo RCMP warn of NAC and Beban Park pool thefts

Nanaimo RCMP warning of increase in locker room thefts at public pool complexes.

Suspended Snuneymuxw chief issues statement on suspension

John Wesley denies wrongdoing and said suspension is invalid under First Nation council rules.

Nanaimo’s child poverty rate rose to 24.6 per cent in 2016 says report

The 2017 State of the Child report was released Friday

Snuneymuxw chief still in running for leadership

Statement expected today from suspended Snuneymuxw Chief John Wesley

UPDATE: Suspect charged after stabbing at Nanaimo motel

Assault among charges against woman, who sees next day in court Tuesday, Nov. 21.

VIDEO: Rare comic showing Superman’s 1st appearance to be auctioned

The 1938 comic features Superman hoisting a car over his head

Start on time: Canucks looking to shake first-period struggles

Canucks centre Bo Horvat said the formula for getting a leg up is there for everyone to see

COMMUTER ALERT: Snowfall warnings in effect across B.C.

Travelling this weekend? Check the forecasts before hitting the road

Beefs & Bouquets, Nov. 16

To submit a beef or a bouquet to the Nanaimo News Bulletin, e-mail bulletinboard@nanaimobulletin.com

Drones take off to search for missing North Okanagan women

A volunteer search party was supported by professional drone operators

Tips for keeping your personal data safe, from the experts

It’s important to keep your ‘online footprint’ safe

Lights to turn blue ahead of funeral for fallen Abbotsford police officer

Buildings across B.C. are going blue Saturday night in honour of Const. John Davidson

Ride-share pioneer drives up quietly to B.C. battleground

Lyft approaches B.C. without Uber bombast, eyes small towns

Panthers advance; Maroons fall to Dukes

The Vernon Panthers are moving to the B.C. Subway Bowl semifinals, while the Fulton Maroons are done

Most Read