Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Artists adding finishing touches to new downtown Nanaimo murals

Three outdoor art works commissioned by Hub City Walls festival to be completed by Saturday

Nanaimo RCMP seek witnesses after assault leaves man with broken facial bones

Incident occurred 11:30 a.m. on Aug. 10, near Superstore, say police

Scouting report promising for Nanaimo Clippers with training camp around the corner

BCHL scouts Island Division champs as league anticipates 2020-21 season

Two motorcycles crash on Nanaimo’s Terminal Avenue, one rider injured

Collision happened at 9 a.m. Thursday near Cypress Street intersection

Sport performance centre’s physically distanced fitness program fuels food bank

Prime Sport Performance and Therapy presents $3,000 to Loaves and Fishes

578 British Columbians currently infected with COVID-19

Seventy-eight new cases confirmed in past 24 hours

Beefs & Bouquets, Aug. 12

To submit a beef or a bouquet to the Nanaimo News Bulletin, e-mail editor@nanaimobulletin.com

Captive fawn seized from Island home

Valley resident charged and fined under the Wildlife Act

Bamfield residents, visitors pressure province as anniversary of fatal crash approaches

Letter-writing campaign makes ‘heartfelt, emotional pleas’ to improve road conditions

Pandemic could be driving more parents to get on board with flu shot: study

University of B.C. study gauges willingness for parents to vaccinate children for influenza

Watchdog clears Okanagan RCMP in death of man after arrest over alleged stolen pizzas

The man died in hospital after having difficulty breathing and broken ribs

Have you seen Berleen? B.C. pig destined for sanctuary goes missing

Berleen was less than two weeks from travelling to Manitoba when she vanished

Health Canada says several kids hospitalized after eating edible pot products

People warned not to store cannabis products where children can find them

‘It’s not just about me’: McKenna cites need to protect politicians from threats

Police investigation was launched after someone yelled obscenities at a member of McKenna’s staff

Most Read