Debate of national anthem lyrics is ‘moot’

Making the lyrics more inclusive does not reject tradition, but respects it

One of the more curious debates to flare up on our social media pages recently has been the discussion over changes to the lyrics in Canada’s national anthem.

That some are so passionate about preserving the existing lyrics is, perhaps, inspiring.

But it’s also a little misguided.

At issue is whether or not the words, “in all thy sons command” should be changed to, “in all of us command.”

The debate is a little moot. The House of Commons has already approved the change, and sent the legislation to the Senate for approval.

However, Chilliwack-Hope MP Mark Strahl is hoping the fight’s not over yet. He says there’s a chance the Senate might refer the issue back to the Commons for reconsideration. And when that happens, he and the results from his recent constituency association poll will be ready.

The questionnaire was mailed out to homes months ago. It asked residents, “Do you think the lyrics of our Canadian national anthem should be changed?”

Strahl says he was bothered by the lack of consultation. Something as important and emblematic as the national anthem should not be altered without national consent.

Others see it as yet another surrender to political correctness – a further emasculation of our national heritage.

Not quite.

In fact, the change better reflects the original version (at least the English translation from the original French). That version was changed in 1914 during a moment of patriotic fervour as Canada was sending its sons across the Atlantic to fight in The Great War.

The fact that the nation’s daughters were also serving overseas did not seem to bother anyone at a time when women were still denied the vote.

But times have changed. It’s simply not acceptable to exclude half the population in a song that is meant to embrace us all.

The fix is simple. And despite what some argue, it’s one that respects tradition, rather than rejects it.

~ Greg Knill, Chilliwack Progress

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

City of Nanaimo announces 10 new pieces of temporary outdoor public art

Sculptures will be installed at Maffeo Sutton Park and McGregor Park in May

Nanaimo RCMP ask if public can help identify alleged vodka thief

Police release photo of suspect in Jan. 10 crime in Lantzville

Clippers defenceman wins BCHL Community Hero Award

Liam Visram, who has Type 1 diabetes, shares his experiences with young fans

Nanaimo hospital’s new 5,000-kilogram MRI magnet delivered

$1.97-million magnet will boost NRGH medical imaging capabilities

Nanaimo taking inventory of health, housing, homelessness services

Task force launches resource mapping project

Nanaimo hospital’s new 5,000-kilogram MRI magnet delivered

$1.97-million magnet will boost NRGH medical imaging capabilities

Province asks health-care staff to be ‘vigilant’ in screening for possible coronavirus cases

This comes after U.S. health officials confirmed a case of the virus in Washington State

Boy, 13, arrested after alleged assault involving girl at B.C. middle school

Boy alleged to have used ‘inappropriate levels of force’ to injure the girl

B.C. player becomes only second Canadian to enter Hall of Fame of Baseball

Walker received 76.6 percent of the Baseball Writers of America Association vote

PHOTOS: Heavy snowfall breaks window, causing avalanche into B.C. newsroom office

It was a chaotic start to the week for the Kitimat Northern Sentinel

Canadian law firm launches class action on behalf of Iran flight victims

Flight 752 was shot down by Iran shortly after take off

Mission Hill cellarman fired after mistakenly dumping $162K of wine down the drain

The former employee filed a grievance with the West Kelowna winery but was unsuccesful

Most Read