Nanaimo Ladysmith Public Schools’ administration centre boardroom features Hul’q’umi’num’ phrases and Indigenous art. (News Bulletin file)

Nanaimo Ladysmith Public Schools’ administration centre boardroom features Hul’q’umi’num’ phrases and Indigenous art. (News Bulletin file)

Nanaimo school district finding new ways to expand Indigenous language instruction

SD68 trustees updated on Hul’q’umi’num’ language learning

Two years after passing a reconciliation policy, Nanaimo-Ladysmith school district reports that it is finding new ways to bolster Indigenous language instruction.

The district’s Syeyutsus reconciliation policy and framework is guiding document that seeks balance between First Nations and western traditions. Ted Cadwallader, Indigenous learning director of instruction, updated trustees at their March board meeting about Hul’q’umi’num’ language work.

“We were able to identify and recruit, over the last two years, three new Hul’q’umi’num’ teachers and we now have seven teachers working in our school district certified with First Nations language teaching certificates,” Cadwallader said.

The teachers are dispersed over 26 schools and Cadwallader said the situation is “still thin on the ground, still fragile” as there are such a small number of Hul’q’umi’num’-certified language teachers, with a “great need” in the district. The teachers are also teaching in post-secondary and community programs as well, he said.

The district provides dedicated funding out of its targeted aboriginal education budget annually, said Cadwallader, with a line item for resource development and training. He said the school district has purchased microphones and speakers so that when teachers are wearing their masks, they can still be heard clearly by students.

Ongoing training is being provided for the remainder of the year, with assistance of a fluent Hul’q’umi’num’ speaker, according to Cadwallader. Teachers met two weeks ago and will meet five more times before conclusion of the school year.

The district added an Indigenous learning coordinator, Tannis Calder, at the beginning of last school year, Cadwallader said, which has yielded dividends.

“Her incredible skill set of working with our language teachers has helped the district set up a publishing entity to start with called NLPS Learns and through that publishing company, we’ve published … [a] book, Shxw’al’uq’wa, about families and so there’s a number of publishing pieces that are on the roll,” Cadwallader said.

Calder’s skill set has also allowed the district to offer digital resources; for example, said Cadwallader, a colouring book has an embedded QR code so that students can hear the book being read to them in the Hul’q’umi’num language.

“We learned last year, during remote learning because of COVID, that our language teachers’ resources were based in hard copy for the most part and so that’s why [there’s] this effort to build these digital resources,” Cadwallader said.

A teacher has been assigned to the early-learning centre at Qwam Qwum Stuwixwulh School, he said, to teach pre-school children and start the school “on that path of a Hul’q’umi’num’ immersion environment.”

RELATED: Nanaimo school district adopts reconciliation policy

RELATED: Qwam Qwum school features language immersion

RELATED: SD68 takes initial steps to reconciliation

Like us on Facebook and follow us on Twitter


Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

The Millstone River in Nanaimo. (News Bulletin file photo)
Regional district looks at value of Nanaimo’s natural assets

Report focused on the Millstone River could inform future decisions on corporate asset management

Protesters gather along the Pearson Bridge on Terminal Avenue in downtown Nanaimo last month as part of an event called Worth More Standing. (News Bulletin file photo)
LETTER TO THE EDITOR: B.C. hasn’t managed forests properly

Protesters opposing logging in Fairy Creek speak for many British Columbians, say letter writers

Nanaimo singer Victoria Vaughn recently released an EP with local producer Austin Penner. (Photo courtesy Taylor Murray)
Nanaimo singer and recent VIU grad releases EP about becoming an adult

Victoria Vaughn’s ‘Growing Pains’ recorded with local producer Austin Penner

The B.C. Centre for Disease Control has listed Harbour Air and Air Canada flights to and from Nanaimo, from April 3, 4 and 12, on its list of flights with COVID-19. (News Bulletin file)
COVID-19 cases reported for Air Canada, Harbour Air flights, says disease control centre

Nanaimo flights for April 3, 4 and 12 listed on BCCDC’s list of flights with COVID-19

Rebates through Clean B.C.’s Better Homes New Construction program are available, says the City of Nanaimo. (Vancouver Island University photo)
Energy-efficient home builds in Nanaimo eligible for up to $15K in rebates

All building permits issued on, or after, April 1, 2020 eligible, says City of Nanaimo

Pat Kauwell, a semi-retired construction manager, lives in his fifth-wheel trailer on Maxey Road because that’s what he can afford on his pension, but a Regional District of Nanaimo bylaw prohibits using RVs as permanent dwellings, leaving Kauwell and others like him with few affordable housing options. (Chris Bush/News Bulletin)
Housing crunch or not, it’s illegal to live in an RV in Nanaimo

Regional District of Nanaimo bylaw forcing pensioner to move RV he calls home off private farm land

Noel Brown, Snuneymuxw First Nation carver, observes the house post he carved, which now is situated in front of the Kw’umut Lelum centre on Centre Street in Nanaimo. (Karl Yu/News Bulletin)
House post representative of work of Kw’umut Lelum in Nanaimo

Snuneymuxw First Nation artist Noel Brown’s carved red cedar house post unveiled Friday, April 16

(Black Press file photo).
Multiple stabbings at Vancouver Island bush party

Three youths hospitalized after an assault in Comox

A syringe is loaded with COVID-19 vaccine at a vaccination clinic run by Vancouver Coastal Health, in Richmond, B.C., Saturday, April 10, 2021. THE CANADIAN PRESS/Jonathan Hayward
B.C. to open up COVID vaccine registration to all B.C. residents 18+ in April

Registration does not equate to being able to book an appointment

Russ Ball (left) and some of the team show off the specimen after they were able to remove it Friday. Photo supplied
Courtenay fossil hunter finds ancient turtle on local river

The specimen will now make its home at the Royal BC Museum

Selina Robinson is shown in Coquitlam, B.C., on Friday November 17, 2017. British Columbia’s finance minister says her professional training as a family therapist helped her develop the New Democrat government’s first budget during the COVID-19 pandemic, which she will table Tuesday. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
B.C. finance minister to table historic pandemic-challenged deficit budget

Budget aims to take care of people during pandemic while preparing for post-COVID-19 recovery, Robinson said

Each spring, the Okanagan Fest-of-Ale is held in Penticton. This year, as a result of the COVID-19 pandemic, the festival will not be held. However, beer is still available. How much do you know about this beverage? (
QUIZ: How much do you really know about beer?

Put your knowledge to the test with this short quiz

Lord Tweedsmuir’s Tremmel States-Jones jumps a player and the goal line to score a touchdown against the Kelowna Owls in 2019. The face of high school football, along with a majority of other high school sports, could significantly change if a new governance proposal is passed at the B.C. School Sports AGM May 1. (Malin Jordan)
Power struggle: New governance model proposed for B.C. high school sports

Most commissions are against the new model, but B.C. School Sports (BCSS) and its board is in favour

Pall Bearers carrying the coffin of the Duke of Edinburgh, followed by the Prince of Wales, left and Princess Anne, right, into St George’s Chapel for his funeral, at Windsor Castle, in Windsor, England, Saturday April 17, 2021. (Danny Lawson/Pool via AP)
Trudeau announces $200K donation to Duke of Edinburgh award as Prince Philip laid to rest

A tribute to the late prince’s ‘remarkable life and his selfless service,’ the Prime Minister said Saturday

Most Read