Five French expressions you use in everyday conversation

French's importance in Canadian culture means it's not surprise that common expressions have worked their way into English.

Sponsored by Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique | Impress Branded Content

French is the mother tongue of around 7.3 million Canadians – that’s 22 per cent of the population.

It also happens to be the official language of the International Red Cross, one of the two official languages at the Olympic Games, and a major language in the worlds of technology and business.

With French being such an important part of Canadian culture, it’s no wonder that common French phases slip their way into everyday conversation in the English language.

Let’s take a close look at five French expressions you’ve probably used countless times in everyday conversation.

Déjà vu – You know that strong sensation of having already experienced something that has just happened in the present ? The French refer to this feeling of ‘precognition’ as déjà vu, but it’s also a popular expression in English vocabulary that most of use to describe this uncanny sensation.

Hors d’œuvre – Also given the moniker of a starter or appetizer, hors d’œuvres are small nibblies served before a meal at cocktail or dinner parties. They can be hot, cold, fancy or simple, and there are endless varieties to choose from. Fun fact : traditionally, hors d’oeuvres were served between courses.

Rendez-vous – Have you made plans to meet someone at a specific time and place ? The French refer to this encounter as a rendez-vous.

Bon voyage – This is a popular expression often used to express good wishes to someone about to go on a journey. As someone heads for their cruise, you might say “Bon voyage” to them as they head on their way.

Je ne sais quoi – Your friend has a certain something about her that you admire, but you just can’t quite put your finger on it.  The French call this a ‘Je ne sais quoi,’ which translates to a “pleasant quality that is hard to describe.”

While it could seem like an easy language to learn, French can be an arduous undertaking – one that requires a significant amount of time and intellectual resources.

Having the right French teacher and program can make a huge difference.

Since it was established in 1995, the Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique (SD 93) has been providing educational programs and services promoting the comprehensive development and cultural identity of the province’s Francophone students. A partner in the advancement of the Francophone community in British Columbia, the CSF now has more than 5,500 students attending 37 schools – including 24 homogeneous French-language schools – and serves around 100 communities throughout the province.

For more information, please visit the French school of your region at https://www.csf.bc.ca or the one in Nanaimo at http://oceane.csf.bc.ca/

Just Posted

Complex with more than 200 apartments pitched for Nanaimo’s south end

Construction planned for next spring on Junction Avenue in Chase River

Historian recalls Nanaimo’s drunken disorder back in 1890

Imagine the seamen’s surprise when they found themselves inside a brewery, writes columnist

South end heritage celebrated with Miners’ Picnic

27th annual event was held Saturday at Deverill Square Park

Timbermen beat league’s first-place team

Nanaimo’s senior A lacrosse team handles Maple Ridge Burrards 11-6

Star Wars fans, cosplayers and gamers gather for GeekCon in Nanaimo

Attendees asked about new Star Wars: Rise of Skywalker movie coming out this year

South end heritage celebrated with Miners’ Picnic

27th annual event was held Saturday at Deverill Square Park

PHOTOS: Event marks one year since soccer team rescued from Thai cave

Nine players and coach took part in marathon and bike event to help improve conditions at cave

Rock climber dies after fall at Stawamus Chief in Squamish

The man had fallen about 30 metres while climbing in the Grand Wall area

Five B.C. students taken to hospital after playing with vaping device

School district said students were taken to hospital ‘out of an abundance of caution’

Being a pot dealer is not what it used to be

Sunday Big Read: the business of selling marijuana in B.C. is a slow bureaucratic slog

How the Vancouver Island flag flew under the radar for over a century

A B.C. history buff created the flag in the ’80s, 100 years after it was ordered

Nanaimo a prime market for new plane, Air Canada says

Vice-president previews Airbus A220, praises Nanaimo’s growth in passenger numbers

Late-night summer sailings to Horseshoe Bay won’t connect with buses

B.C. Ferries advises passengers on 10:40 p.m. sailings to look at other transportation options

VIDEO: Two more pride flags have been stolen from Langley woman

Lisa Ebenal was “angry” and “fed up” after the latest theft. Then people started showing suppport

Most Read