James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

James Corden on the Late Late Show talking about BC Ferries on Wednesday, Nov. 18, 2020. (Screenshot)

‘You’ll see it when you see it’: BC Ferries mask graphic gains James Corden’s attention

Turns out, James Corden fans were just as quick as B.C. social media users to pick up on the dual imagery

B.C. has made its mark in the late night talk show world yet again – this time thanks to a face mask graphic from aboard BC Ferries.

Earlier this month, the ferry company received widespread attention for a particular graphic intended to depict a man wearing a face mask.

As of this week, face masks are mandatory in all public indoor spaces – although BC Ferries vessels have had similar mandates for several months.

But shortly after BC Ferries unveiled the new signage, social media users pointed out the graphic could be interpreted to be showing male genitalia, making it go viral.

Turns out, James Corden fans were just as quick to pick up on the dual imagery when he showed it Wednesday night on the Late Late Show.

“A company in Canada is getting a lot of attention online for its sign encouraging people to wear a mask, because, well, you’ll see it when you see it,” he told the audience, followed by laughter.

“I mean, talk about graphic design – that’s a play on words.”

In a tweet earlier this week, BC Ferries acknowledged the various responses to the design.

“If there was anyone unaware about our mandatory requirement to wear masks … they know now.”

According to BC Ferries, the signs will be replaced in the near future.


@ashwadhwani
ashley.wadhwani@bpdigital.ca

Like us on Facebook and follow us on Twitter.

Want to support local journalism? Make a donation here.

bc ferry

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Just Posted

Rick Morgan, Nanaimo Search and Rescue building director, and Carly Trobridge, president and search manager, turn sod to kick off the start of renovations to NSAR’s headquarters Tuesday, Jan. 26. (Chris Bush/News Bulletin)
Nanaimo Search and Rescue getting started on $2.6-million makeover at Harewood headquarters

Renovation project will increase space for vehicles and improve training and management operations

Island Health chief medical officer Dr. Richard Stanwick receives a first dose of Pfizer vaccine, Dec. 22, 2020. (B.C. government)
COVID-19: Vancouver Island in a January spike while B.C. cases decrease

Island’s top doc Dr. Stanwick breaks down the Island’s rising numbers

A downed power line has sparked a brush fire along Yellow Point Road south of Nanaimo. (Cole Schisler/Black Press)
Downed hydro line sparks brush fire in Yellow Point

North Oyster firefighters and B.C. Hydro on scene along Yellow Point Road

A concrete seawall built to prevent erosion on a property on Driftwood Drive on Mudge Island. (Islands Trust image)
Appeal Court says Mudge Island homeowners’ seawall has to go

Court decides right to guard against erosion isn’t a ‘privileged’ property right

McDonald’s on Nicol Street in Nanaimo. (News Bulletin file photo)
McDonald’s in Nanaimo reports COVID-19 case

Employee at Nicol Street location last worked Jan. 17

Dr. Penny Ballem, a former deputy health minister, discusses her role in leading B.C.’s COVID-19 vaccination program, at the B.C. legislature, Jan. 22, 2021. (B.C. government)
B.C. holds steady with 407 new COVID-19 cases Tuesday

14 deaths, no new outbreaks in the health care system

A Cessna 170 airplane similar to the one pictured above is reported to be missing off the waters between Victoria and Washington State. Twitter photo/USCG
Canadian, American rescue crews searching for missing aircraft in waters near Victoria

The search is centered around the waters northeast of Port Angeles

The North Cowichan/Duncan RCMP have arrested a prolific offender who is now facing more than 40 charges. (Black Press file photo)
‘Priority offender’ arrested in Cowichan Valley faces more than 40 charges

Tyler Elrix, 37, had a history of evading police; was ordered not to be in Vancouver Island

B.C. Premier John Horgan listens during a postelection news conference in Vancouver on Sunday, Oct. 25, 2020. THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck
30% of B.C. recovery benefit applications held up in manual review

The province says 150 staff have been reassigned to help with manually reviewing applications

Emergency crews were called to a three-vehicle crash Monday morning on the old Island Highway close to Rock City Road. (Greg Sakaki/News Bulletin)
Car, pickup and semi truck crash along the highway in Nanaimo

Incident happened in front of Rock City Plaza on Monday morning

Jonathon Muzychka and Dean Reber are wanted on Canada-wide warrants. (Courtesy of Victoria Police Department)
Convicted killer, robber at large after failing to return to facility: Victoria police

Dean Reber, 60, and Jonathon Muzychka, 43, may be together

A woman wearing a protective face mask to curb the spread of COVID-19 walks past a mural in Victoria, B.C., on Monday, Dec. 7, 2020. THE CANADIAN PRESS/Marissa Tiel
5 big lessons experts say Canada should learn from COVID-19

‘What should be done to reduce the harms the next time a virus arises?’ Disease control experts answer

Adam Dergazarian, bottom center, pays his respect for Kobe Bryant and his daughter, Gianna, in front of a mural painted by artist Louie Sloe Palsino, Tuesday, Jan. 26, 2021, in Los Angeles. (AP Photo/Jae C. Hong)
Kobe Bryant’s presence remains strong a year after his death

Tuesday marks the grim anniversary of the crash that took their lives

Most Read