Vancouver stage performer Yayoi Hirano is holding a workshop on movement and mime at the Rotary Fieldhouse on Sunday, Jan. 14. (Photo courtesy Yukiko Onley)

Vancouver stage performer Yayoi Hirano holds movement and mime workshop at Rotary Fieldhouse

Instructor says effective physical performances can transcend language

Yayoi Hirano is fluent in the language of movement.

The Vancouver-based stage performer has spent the last 30 years travelling the world performing and teaching Western and traditional Japanese dance and mime. She said wherever she’s on stage the smallest gesture can be interpreted very differently.

“There are so many small, little movements. It’s so different [and] you don’t think about it,” she said.

“For example, you say, ‘Goodbye,’ and then you wave your hand. But waving your hand itself is so different in Japanese and European and North American.”

Being aware of those little differences are important for a stage performer to reach an audience and make an impact, Hirano said, especially when those audiences comes from different cultures or have different frames of reference.

“The emotions are the same, but the small details are different and how you connect with the audience is a little bit different from Japan and other countries, so I’m always looking for how I can adapt my Japanese heritage to another country’s understanding,” Hirano said.

“Although we are different heritage or different culture, you can understand what you mean in your movement, so that’s what I’m always looking for.”

It’s a search that began in the late-1980s, when the drama school graduate and first mime artist to receive support from the Japanese Ministry of Education began travelling to European and Asian festivals. Hirano’s first North American tour brought her to Expo 86 in Vancouver. She moved to the city in 2002.

Nanaimo’s Crimson Coast Dance Society has invited Hirano to present a workshop called Body Movement and Basic Mime for Performers at the Rotary Fieldhouse on Jan. 14. The class is open not only to dancers, but to anyone who expresses themselves physically on stage, like actors and models.

Hirano said her seminar will cover concepts that relate to multiple performance disciplines, like how to be more relaxed on stage and how that can help bring more energy to a performance.

“If you have too much tension … then your expression is getting smaller. So I consider getting rid of too much tension from everybody and then how to relax on the stage, how to express naturally,” she said.

“So I’m hoping [the participants] understand how to be yourself on the stage.”

WHAT’S ON … Yayoi Hirano’s workshop Body Movement and Basic Mime for Performers takes place at the Rotary Fieldhouse on Sunday, Jan. 14 from 3:30 p.m. to 5:30 p.m Registration is $15.



arts@nanaimobulletin.com

Like us on Facebook and follow us on Twitter

Just Posted

‘Prolific offender’ pleads guilty to Nanaimo bait car theft charges

Jordan Daniel Plamondon, 27, receives six-month jail sentence

City of Nanaimo staff busy with flurry of FOI requests

City clerk says municipality on track to receive 600 freedom of information requests in 2018

Traffic routes shuffled as roadwork continues

Drive with caution through city roadwork zones or find alternative routes to avoid delays

City council won’t accept more than a two-per-cent tax increase

Financial plan amendment bylaw fails on first reading in 5-4 vote

Nanaimo paramedics part of Team Canada

Team will travel to Czech Republic next month for international competition

Nanaimo buses first to get new technology

NextRide technology will help riders pinpoint where buses are and predicted arrival times

Small aircraft touches down on Calgary street

The twin-engine plane was apparently short on fuel forcing an emergency landing

B.C.’s living wage increase curbed due to MSP cuts, child care subsidy: report

Living wage varies between $16.51 in north central B.C. to $20.91 in Metro Vancouver

Baseball teams split series, will try to settle things

VIU and UFV each won two games this past weekend, they play two more Wednesday

$1.18 to $1.58 a litre: Are you paying the most for gas in B.C.?

Gas prices across B.C. vary, with lowest in Vernon and highest in – you guessed it – Metro Vancouver

MLA Stilwell chairing B.C. Liberals’ new affordability committee

Opposition thinking about election readiness

Police look for hit-and-run suspect after senior struck

Incident occurred April 17 at about 3 p.m. at Selby and Fitzwilliam streets

Doctor sees healing power in psychedelic plant as Peru investigates death of B.C. man

Peru’s attorney general has ordered the arrest of two suspects in the killing of 41-year-old Sebastian Woodroffe

Most Read