Const. Gary O’Brien stopped in to the VIU library recording studio to see how the Crime Stoppers recordings were going. VIU student Mayuko Kishida wasn’t finished so it was cuffs for her. CHLY’s Matt Carter

Students voice anti-crime ads

NANAIMO – VIU students translate Crime Stoppers messages.

By Dane Gibson

The microphone is live and Vancouver Island University international student Wei (Edwin) Song from Beijing confidently leans in to voice a Crime Stoppers message in his native Mandarin.

He is one of four students who came together to assist Nanaimo RCMP Const. Gary O’Brien, Crime Stoppers coordinator, with a pilot project designed to help the Nanaimo program reach more people.

“We know there are people out there who may see things happen and want to report it but because of language barriers or the fact that things may be done differently in their country of origin they don’t feel comfortable sharing with the police, even though it might help us solve a crime,” said O’Brien.

There are almost 2,000 international students at VIU from more than 80 countries. With the help of VIU’s Faculty of International Education, four students who represent some of the larger language groups on campus agreed to help record public service announcements.

Norma MacSween, associate dean of the Faculty of International Education and the director of VIU’s English Language Centre, said she recognized the program’s positive impact right away.

“Quite often language barriers can make a person feel marginalized. This is a way to help international students and communities understand more about the laws and rules of Canada,” said MacSween.

The Radio Malaspina Society that operates VIU’s campus radio station, CHLY 101.7, offered to broadcast the Crime Stoppers announcements. CHLY radio programmer Matt Carter assists the students to ensure they are speaking into the mike properly, projecting their voices and that recording levels are correct. They are now on the second week of airing the recorded Crime Stoppers messages daily.

As Song finishes voicing the crime of the week he is joined in the VIU Library recording studio by Arabic speaker Ziyad Aleid, who is a fourth year VIU student from Saudi Arabia. Students Mayuko Kishida from Japan and Spanish speaker Sara Mann from Colombia arrive soon after. Song says he is honoured to participate.

“If other Mandarin-speaking students or community members see something happen, an emergency or something suspicious – it’s hard for them to know if they should call 911 or not. Now, if they hear these messages, they will know there is another way of sharing information that isn’t 911,” said Song.

Dane Gibson is a writer with VIU’s communications department.

Get local stories you won't find anywhere else right to your inbox.
Sign up here

Comments are closed

Just Posted

Gabriola Island artist recounts creative journey, struggles in new memoir

Tammy Hudgeon presents ‘Tender Brave Spirit: An Expressive Life Almost Missed’

City of Nanaimo takes inventory of its land for official community plan review

Report recommends high-density residential development, identifies shortage of industrial land

Neighbours corral suspected impaired driver after crash in south Nanaimo

Car went off road, hit pickup truck and retaining wall before striking house on weekend

Nanaimo-Ladysmith school district considers COVID-19 lessons in planning for fall

Elementary, secondary school committees formed to plan for next school year

Infringing festival finds a way to dance during pandemic

Crimson Coast Dance Society holding drive-in, micro and physically distanced events July 10-19

Horrifying video shows near head-on collision on Trans Canada

The video was captured on dash cam along Highway 1

UPDATE: Vancouver Island skydiving community mourns loss of one of its own

James Smith, 34, of Victoria, dies in Nanoose Bay incident

Elizabeth May endorses Furstenau in BC Greens race

Former federal party leader backs Cowichan Valley MLA

Fraser Valley woman complains of violent RCMP takedown during wellness check

Mounties respond that she was not co-operating during Mental Health Act apprehension

B.C. sees 12 new COVID-19 cases, no new deaths

Three outbreaks exist in health-care settings

Lost dog swims Columbia River multiple times searching for home

The dog was missing from his Castlegar home for three days.

COVID-19: B.C. promotes video-activated services card

Mobile app allows easier video identity verification

ICBC to resume road tests in July with priority for rebookings, health-care workers

Tests have been on hold for four months due to COVID-19

Would you take a COVID-19 vaccine? Poll suggests most Canadians say yes

75 per cent of Canadians would agree to take a novel coronavirus vaccine

Most Read