Const. Gary O’Brien stopped in to the VIU library recording studio to see how the Crime Stoppers recordings were going. VIU student Mayuko Kishida wasn’t finished so it was cuffs for her. CHLY’s Matt Carter

Students voice anti-crime ads

NANAIMO – VIU students translate Crime Stoppers messages.

By Dane Gibson

The microphone is live and Vancouver Island University international student Wei (Edwin) Song from Beijing confidently leans in to voice a Crime Stoppers message in his native Mandarin.

He is one of four students who came together to assist Nanaimo RCMP Const. Gary O’Brien, Crime Stoppers coordinator, with a pilot project designed to help the Nanaimo program reach more people.

“We know there are people out there who may see things happen and want to report it but because of language barriers or the fact that things may be done differently in their country of origin they don’t feel comfortable sharing with the police, even though it might help us solve a crime,” said O’Brien.

There are almost 2,000 international students at VIU from more than 80 countries. With the help of VIU’s Faculty of International Education, four students who represent some of the larger language groups on campus agreed to help record public service announcements.

Norma MacSween, associate dean of the Faculty of International Education and the director of VIU’s English Language Centre, said she recognized the program’s positive impact right away.

“Quite often language barriers can make a person feel marginalized. This is a way to help international students and communities understand more about the laws and rules of Canada,” said MacSween.

The Radio Malaspina Society that operates VIU’s campus radio station, CHLY 101.7, offered to broadcast the Crime Stoppers announcements. CHLY radio programmer Matt Carter assists the students to ensure they are speaking into the mike properly, projecting their voices and that recording levels are correct. They are now on the second week of airing the recorded Crime Stoppers messages daily.

As Song finishes voicing the crime of the week he is joined in the VIU Library recording studio by Arabic speaker Ziyad Aleid, who is a fourth year VIU student from Saudi Arabia. Students Mayuko Kishida from Japan and Spanish speaker Sara Mann from Colombia arrive soon after. Song says he is honoured to participate.

“If other Mandarin-speaking students or community members see something happen, an emergency or something suspicious – it’s hard for them to know if they should call 911 or not. Now, if they hear these messages, they will know there is another way of sharing information that isn’t 911,” said Song.

Dane Gibson is a writer with VIU’s communications department.

Just Posted

Thief throws rock through window to steal from Nanaimo business

Nanaimo RCMP advise ‘no cash on site’ signs in storefronts

Clippers lose a close one against league-best Vees

Nanaimo falls 4-3 to Penticton in BCHL action at Frank Crane Arena

LETTER TO THE EDITOR: Leadership needed on environment

We need to insist that federal parties take a stand on tackling climate change, says letter writer

Thief in Nanaimo steals tablet from vehicle, tries to make online purchases

RCMP remind motorists not to leave valuables in vehicles overnight

RDN grants $1.1 million for replacement of leaky pipes in Cedar

Tender for installation of PVC pipe on Cedar Road area closes Oct. 9

Kids meet machines at diabetes research fundraiser at Nanaimo’s port

Meet a Machine was held Saturday at the Port of Nanaimo

B.C. Lions hype-man marks 15 years of cheers

Crazy P cheers, chants, bangs his drum and spreads a message of love

Island music trivia tournament a hit on World Alzheimer’s Day

More than $13,000 raised by people naming that tune

Festival parade ‘jazzes’ up downtown Nanaimo

Nanaimo International Jazz Festival closes with Laila Biali Trio Sunday

Opposition to 388 Machleary proposal over-extends public hearing

Nanaimo residents 10-1 against development plan in Old City Quarter, public hearing to be continued

Nanaimo Astronomy Society guest will talk about array of antennas

Guest speaker tells about working with 16-kilometre radio observatory in Chile

Nanaimo high school students cut class to attend climate action rally

Extinction Rebellion Nanaimo rally raises awareness, demands action against climate change

PHOTOS: Steller sea lion with plastic around neck rescued on Vancouver Island

Rescue staff determined the plastic band cut the protected animal’s neck approximately two inches

Nanaimo beekeepers take down nest of giant hornets

One nest eradicated at Robins Park, but there are still Asian giant hornets around

Most Read